Der Dolmetscher
DER DOLMETSCHER

45879

Österreich/Slowakei/Tschechische Republik 2018
Produktionsfirma: Titanic/In Film Praha/Coop99 Filmprod./RTVS/CT
Produktion: Rudolf Biermann, Tibor Búza, Martin Sulík, Bruno Wagner, Helena Uldrichová
Regie: Martin Sulík
Buch: Marek Lescák, Martin Sulík
Kamera: Martin Strba
Schnitt: Olga Kaufmanová
Musik: Vladimír Godár
Darsteller: Jirí Menzel (Ali Ungár), Peter Simonischek (Georg Graubner), Zuzana Mauréry (Edita), Attila Mokos (Kysel Junior), Anna Rakovska (Truda), Eva Kramerová (Berta), Karol Simon (Pecner), Igor Hrabinský (Kysel Senior), Anita Szvrcsek (Jola)
Länge: 113 min

Ein 80-jähriger jüdischer Slowake, dessen Eltern in der Nazi-Zeit ermordet wurden, konfrontiert den in Wien lebenden Sohn des verantwortlichen SS-Mannes mit der väterlichen Schuld. Dieser überredet den früheren Dolmetscher zu einer Reise zu den Einsatzorten des Vaters. Während die beiden Männer sich auf der wechselhaften Fahrt allmählich näherkommen, müssen sie sich mehr und mehr mit ihren Lebenswunden und unerwarteten Enthüllungen über die Vergangenheit auseinandersetzen. Anfangs ein etwas gebremst inszeniertes, tragikomisches Road Movie, wandelt sich der Film im zweiten Teil immer mehr zum ernsten Drama über Schuld und Verdrängung. Trotz mancher Vorhersehbarkeit appelliert er eindringlich für Erinnerungsarbeit und warnt vor einem Vergessen der Nazi-Verbrechen.